tagetes patula
Danh từ: - Cây hoa cúc vạn thọ Pháp: "tagetes patula" là tên khoa học của một loài thực vật có hoa thuộc họ Cúc (Asteraceae). Đây là cây hàng năm, có bụi, thường cao từ 20-50 cm, với thân mọc thẳng và lá xẻ thùy sâu, có mùi thơm nồng. Hoa của nó có màu cam, vàng hoặc đỏ, thường có các đốm hoặc vệt đỏ, nở rộ vào mùa hè và mùa thu. Loài này có nguồn gốc từ Mexico và Guatemala.
- (Cây tagetes patula thường được trồng trong vườn vì hoa rực rỡ và lâu tàn.)
- (Mùi thơm nồng của cây tagetes patula giúp xua đuổi sâu bệnh trong vườn rau.)
Trong làm vườn: "tagetes patula" được sử dụng làm cây cảnh, cây trồng viền bồn hoa, hoặc trồng xen canh để bảo vệ các loại rau củ khỏi tuyến trùng và côn trùng gây hại.
- Planting tagetes patula near tomatoes can reduce nematode damage. (Trồng cây tagetes patula gần cà chua có thể giảm thiệt hại do tuyến trùng gây ra.)
Trong y học cổ truyền: hoa và lá của cây đôi khi được sử dụng để làm thuốc chống viêm, giảm đau, hoặc chữa các bệnh ngoài da.
- In some cultures, tagetes patula is used in herbal remedies for skin infections. (Trong một số nền văn hóa, cây tagetes patula được dùng trong các bài thuốc thảo dược trị nhiễm trùng da.)
- Cúc vạn thọ (marigold): tên gọi chung cho các loài cây trong chi Tagetes, bao gồm cả tagetes patula và tagetes erecta (cúc vạn thọ cao).
- Cúc vạn thọ Pháp (French marigold): tên thông dụng trong tiếng Anh để chỉ loài tagetes patula.
- Cúc vạn thọ Mỹ (African marigold): tên gọi khác cho loài tagetes erecta, có hoa to hơn và thân cao hơn so với tagetes patula.
- Cúc vạn thọ lùn: vì cây có kích thước nhỏ gọn hơn so với cúc vạn thọ thông thường.
- Cúc vạn thọ hoa kép: một số giống tagetes patula có hoa kép, nhiều cánh.
- Tagetes patula nana: phân loài lùn của tagetes patula, thường được trồng làm cây cảnh trong chậu.
- Tagetes patula 'Durango': một giống phổ biến có hoa màu cam đậm và vàng.
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến loài cây này trong tiếng Việt. Tuy nhiên, trong văn hóa dân gian, hoa cúc vạn thọ thường được liên kết với sự trường thọ và may mắn.